January 15, 2006

Turquey - Turquie

Once again, it was hard to say goodbye to Japan and our friends there. Definitely a country worth going back to. Now we are in Turkey, and it has been wonderful spending our time there with Sebastien. Visiting Turkey in winter has its drawbacks, mainly the cold and cloudy weather, but the advantage is that it isn't crowded. Most tourists seem to be local ones. This does't stop the tireless carpet vendors from sollicitatıng our patronage. It is very tiresome at times, but at least in the evening, the shops are closed and we have some reprieve.

Encore une fois, il etait difficile de dire au revoir au Japon et nos amis la-bas. Nous y reviendrons certainement. Maintenant, nous sommes en Turquie ou Sebastien nous a rejoints, et c'est fantastique de passer quelques jours avec lui. Visiter la Turquie en hiver a ses inconvenients, principalement le froid et le temps gris, mais l'avantage est que ce n'est pas bonde de monde. Les touristes sont surtout les locaux. Ca n'empeche pas les marchands de tapis de nous harceller dans la rue, ce qui devient parfois fatiguant, mais le soir, au moins, quand les boutiques sont fermees, nous avons un peu de repis.

No comments: