January 05, 2006

Tokayama


We braved the snow storm to visit the very beautiful mountain village of Tokayama. Unfortunately, unprepared cars blocked the road and made travelling very slow, so we decided to take the bus. All worth the trouble, the little town was delightful. We returned to our b&b for an onsen and another delicious 15 course meal...

Nous avons affronte une tempete de neige pour aller visiter un tres joli village de montagne, Tokayama. Malheureulement, quelques routiers non prepares bloquaient le chemin et ont rendu la route tres longue. A moitie chemin, nous avons decide de prendre l'autobus. Le trouble en a valu la peine, car la petite ville etait charmante. Nous sommes retournes au B&B un peu tard, mais nos hotes nous attendaient avec un autre repas de rois!

No comments: