Young women in kimonos. We often see them in the streets, shopping or just walking somewhere, but yesterday, the city was full of them, all dressed up with make up and their hair done up, grad style. We found out it was a national holiday, to honour the "Coming of Age" day, celebrating 20 year old women. Very colourful.
Jeunes femmes en kimonos. Nous en voyons tous les jours, magasinant ou se promenant dans les rues, mais hier, il y en avait partout, maquillees et les cheveux coiffes, comme pour une graduation. Nous avons appris que c'etait une fete nationale (Seijin-no-hi), honorant les femmes de 20 ans. Beau spectacle colore.
2 comments:
I'm still keeping up with your travels. Looks like lots of good stories to tell once you're home. Keep up the blog - I love travelling with you - if only through the internet!
Carol
Bonjour à vous deux,
Depuis que Nicole m'a donné votre adresse du blog, moi et ma famille regardons et lisons avec intérêt votre voyage. Bravo pour les belle photos. Meilleurs voeux pout cette nouvelle année qui débute.
Grosses bises de nous tous.
Linda Leduc XX XXXX
Post a Comment