January 05, 2006

Shin Hotaka Onsen


We spent 2 days in the hot springs resort village of Shin Hotaka Onsen in the Japanese Alps (Nagano region) with Nozomi and Haruichi. What a concept. Rest, hot baths and Japanese culinary experience at its best.

Nous avons passe 2 jours dans un village de sources d'eau chaude dans les Alpes Japonaises, dans la region de Nagano. Nozomi et Haruichi vont 2 ou 3 fois par annee a Shin Hotaka Onsen et ont pense que ca nous plairait. Ils n'ont pas eu tort! Repos, bains chauds et experience culinaire japonaise de qualite! Quoi de mieux?

No comments: