January 05, 2006

Off to Japan - En route pour le Japon

It was with a lump in my throat that we left Australia on December 28. We have truly enjoyed reconnecting with friends and places, and it felt like leaving home again. This visit had been long overdue, and hopefully we will stay longer next time.

C'est avec une boule dans la gorge que nous avons quitte l'Australie le 28 decembre. Ca nous a fait du bien de revoir les amis et les sites qui nous etaient tellement familiers. Il etait grandement temps que nous retournions "chez nous" et esperons que nous n'attendrons pas 14 ans pour y revenir, et que nous resterons plus longtemps la prochaine fois.

No comments: