April 18, 2006

Tesanj


Sunday afternoon, we walked over to Ramiza's parents, where two of her brothers and one sister and their families were visiting. We got to meet all of them. Such loving and hospitable people. All of them live near one another and are very close. Amira was again the translator for all that was said, until Almina and Amila, Tima's young cousins showed up and gave Amira some respite.

Dimanche apres midi, pendant que Nedim travaillait, nous sommes alles a pied chez les parents de Ramiza ou deux de ses freres, une soeur et leurs familles rendaient aussi visite. Ils sont une famille nombreuse et habitent tous pres les uns des autres. Ils sont tous charmants et acceuillants. Amira etait encore une fois la traductrice de tout ce qu'il y avait a dire, jusqu'a ce que les jeunes cousines de Tima prennent la releve.

No comments: