April 10, 2006

The courtyard in Sevole - Notre cour a Selvole


Our country residence at a vinyard near Sienna in rural Tuscany. It was still a little cool at night and we kept the wood fires going. Olive and vine wood was much harder and heavier than the pine and fir from northern Canada...

Notre maison de campagne a une vignoble pres de Sienne, en Toscanie. Il faisait encore un peu frais la nuit, et nous nous chauffions au bois. Le bois d'olive et de raisin est beaucoup plus dur que le pin et sapin du nord canadien...

No comments: