The Catlins - La region Catlin

One of our most favourite regions has been the Catlins along the south east coast, with rugged waves and shoreline and fewer people and less commercial. We saw in twelve hours three endangers species: the fur seal, the yellow eyed penguin, the Hector dolphin. Later we also saw elephant seals. The yellow eyed penguins came in at dusk over the same petrified forests beach we walked on when the tide was out that afternoon.

Une de nos regions preferee est la Catlin, sur la cote sud est. C'est tres sauvage, avec le vent, la mer active et beaucoup moins de monde qu'a notre derniere escale. C'est aussi beaucoup moins commercial. En douze heures, nous avons pu voir les rares pinguins a la tombee de la nuit, alors qu'ils rentrent au bercail, les males regurgitant dans le bec des femelles (qui restent au nid pour garder les petits) la peche de la journee, les loups de mers et les dauphins Hector.