Abel Tasman National Park

Yesterday and the night before were heaven, on this little golden sand beach in Kayteriteri. We woke up to glorious sun and we stayed on the beach to have our morning coffee and read a little, then set off on the West Coast of South Island (Wet Coast they call it). It would have been gloriously beautiful if it weren't so foggy. Boy I hate wet weather. We did a fantastic 7 hour hike on the Abel Tasman National Park (Look on the map, just west of Nelson on South Island). The vistas of the beaches as we walked in the forest were beautiful. We walked down to several and had a really good time, but boy was I tired after.

Hier et la veille, nous étions au paradis, sur une jolie plage de sable doré, à Kayteriteri (regardez sur la carte, juste à l'ouest de Nelson sur l'ile sud). Avant-hier, nous avons fait une belle marche de 7 heures sur la côte de Abel Tasman National Park. Les vues sur les plages alors que nous marchions en forêt étaient magnifiques. Nous sommes meme descendus à quelques unes et les avons bien appréciées, mais comme nous étions épuisés à la fin! Hier nous nous sommes réveillés sous le soleil chaud, et sommes restés sur la plage pour prendre notre petit déjeuner, et lire tranquilement avant de partir pour la côte ouest, dans les forêts de pluie. La route sinueuse longeant la mer aurait été beaucoup plus belle si il avait fait beau. La côte est très sauvage et accidentée, mais il y avait du brouillard.