December 19, 2005

Pesky flies! - Mouches agacantes!


Back on the road, through the High Country, stopping at Mount Beauty and Falls Creek. The flies have been very abundant this year, a lot more than we remember from 1992. They fly around our faces, landing around the mouth, eyes and nose, and it is very common to see people wag a little sprig as they go for walks. We have also adopted that habit.

Nous avons repris la route dans les "montagnes", nous arretant a Mount Beauty et Falls Creek. Les mouches sont beaucoup plus abondantes que nous nous rappelons 1992. Elles se posent sur nos visages, autour des yeux, bouche et nez. Il est tres courant de voir les gens s'eventer avec des petites branches pendant leur marches. Nous avons aussi bien sur pris cette habitude.

No comments: