We, the Markleys, were for the first time able to attend the annual Chadourne cousins family reunion. This was the 20th annual, so it was a nice way to celebrate, as well as my father's 80th birthday year. We were lodged in a vacation village, and the organized activities included going to a nearby theme park, the Puy du Fou, where different eras are re-enacted in a variety of wonderful shows, from the roman times, to the middle-ages.
Nous, les Markley, avons cette année pour la première fois participé à la réunion annuelle des cousins Chadourne. Celle-ci était la 20ème, et papa fêtera ses 80 ans cette année, donc plus d'une raison de fêter. Nous étions logés dans un village vacances, et les activités organisées incluaient une visite du Puy du Fou, où le Parc re-crée les différentes époques en beaux spectacles divers, des temps romains au moyen-âge.
And now for the family photos: Et maintenant, photos de famille:
The organisers: Vincent, Benoit & Valérie (Thomas) Xavier & Anne, les gentils organisateursGroup photo the last morning (some had already left)/Photo de groupe le dernier matin (quelques-uns étaient déjà partis)
Bruno, Cécile &
Jacques, Maryke & Emmanuel
Charlotte, Flavie & papa
Jacotte Alain & Carole Guittard
Les enfants Markley children
Philippe, Cathie, Céline & Lara (Céline trying to contact others in the group/Céline essayant de rejoindre d'autres membres du groupe par téléphone)
Marie-Jo, Gérard & Dominique Fehr
Dominique Chadourne, Mitou Guittard et Monique Chadourne
Jacques Chadourne & Gisèle Chadourne
Jacotte Guittard, François & Nicole Viguié, Agathe & Alexis Fehr
Jean-François Guittard & family (Laurence, Céline, Fabien, Stéphane)
Birthdays (Arnaud, Alain, papa and Thomas) Anniversaires
Patrick & Sylvie
Papa & Michel (his brother/son frère)
Pauline & Monique
Céline & Lara
The young ones/Les jeunes (Pierre Augustin et Marie, Fabien Stephane et Alix)
Pierre Alain & Christine
No comments:
Post a Comment