June 23, 2006

Ascencion week-end: Biarritz/St-Jean de Luz




We left Oô to continue on as a family to Biarritz and the Pyrénées Atlantic coast for a beach fix. We were spoiled. Loïc relived his childhood by burying himself up to his waist in the sand, and we enjoyed a stroll in beautiful nearby St-Jean de Luz, near the spanish boarder.

Nous avons quitté Oô pour continuer en famille à Biarritz sur la côte sud de l'Atlantique pour un séjour à la mer. Loïc a revécu ses plaisirs d'enfance en s'enterrant jusqu'à la taille dans le sable. Nous nous sommes aussi promenés à St-Jean de Luz, près de la frontière espagnole.

1 comment:

Anonymous said...

HeHe! That's a good one :-)