It was a short stay in France last week-end. We took the night train from Granada to Toulouse and found Sebastien at home on the Thursday night. With him, we toured Toulouse by bicycle, and visited some of my relatives. Cathie & Phillipe organized an evening with a few cousins and it was great to see so many at once. We left Toulouse on the monday morning for Provence, where another cousin lives. I hadn't seen Katia for 23 years and had fun reconnecting with her by meeting her partner, and seeing the beautiful setting they live in.
Nous avons fait un court sejour en France le week-end dernier. Nous avons pris le train de nuit de Grenade à Toulouse et avons trouvé Sébastien chez lui le jeudi soir. Avec lui, nous avons visité Toulouse à vélo, et rendu visite à plusieurs membres de la famille. Nous avons retrouvé quelques cousins chez Cathie et Phillipe, ainsi que chez un frère à papa. C'était bien d'en voir tant après tant d'années. Nous avons quitté Touloule le lundi matin pour la Provence, ou j'ai une autre cousine, que je n'avais pas vue depuis 23 ans. J'étais trés contente de renouer les liens avec elle, de rencontrer son conjoint, et de voir son beau milieu provencal.
No comments:
Post a Comment