Grenada

It was again sad to leave Sevilla, after 4 weeks there, an established routine and all the friendly people we met. We certainly haven't mastered the Spanish language, but more than ever we intend to work hard at it.

We have been Grenada since saturday. We arrived here under the glorious sunshine, and we have enjoyed temperatures of 22-25 every day since. Got my sandals out. It is just beautiful here. We hadn't realized how we missed the outdoors. We are still in a city, but with nice trail access just out our hostel door, and we can see the beautiful Sierra Nevada covered in snow. They really remind us of home.


Encore une fois, il était dur de quitter Sévilla, après quatre semaines là. Nous avions établi une routine agréable, et rencontré tout un tas de gens sympathiques que nous avons laissés. Nous n'avons certainement pas encore maitrisé la langue espagnole, mais plus que jamais avons l'intention d'y travailler sérieusement.

Nous sommes à Grenade depuis samedi. Nous y sommes arrivés sous un soleil glorieux, et profitons de températures de 22-25 degrés. J'ai meme ressorti mes sandales. C'est vraiment magnifique ici. Nous ne nous étions pas rendu compte à quel point la nature nous manquait. C'est encore la ville ici, mais nous avons accès à de beaux sentiers juste à la porte de notre hotel, et nous pouvons admirer la Sierra Nevada avec ses sommets eneigés d'à meme la ville. Les montagnes nous rappellent les paysages de chez nous.