March 01, 2006

Lunch at Pilar´s - Dinner chez Pilar

We were placed with a single woman who takes in up to seven language students at a time. Breakfast is quick with little conversation, but at lunch Pilar usually sits with us and animates a conversation (often her comments and stories) in Spanish. (l to r: Diego of Washington, Pilar, Veerle from Belgium, me, Terry, and Tana, a british ex-pat who now lives on the costa del sol.)

Nous avons été placés chez une femme qui prend jusqu'à sept étudiants à la fois. Le déjeuner est rapide juste avant de partir pour l'école, mais au diner Pilar s'assoie avec nous et anime la conversation de ses histoires et commentaires. (g à d: Diego de Washington, Pilar, Veerle la belge, moi, Terry et Tana, un anglaise qui vit maintenant sur la costa de sol)

No comments: