Carnaval de Cadiz

Carnivals are an important part of life in Spain, especially in the southern Anduluz region. The best known one is the one in Cadiz, which is compared to the one in Rio for its extravagance. It lasts a whole week, but the preparations and the festive mood last a whole month. On the last week-end, people dress in costumes, a bit like our Halloween, though often a group of friends will dress together in a theme. We went by train for the Sunday afternoon singing parade with Veerle, one of the other tenants at our house.

Les carnavals sont importants en Espagne, surtout en Andalousie. Le plus connu est celui de Cadiz, qu'on compare en extravagance à celui de Rio. Celui là dure une semaine mais les préparations et l'ambiance de fete dure plus d'un mois. La fin de semaine la plus importante était la semaine dernière et nous y avons allés en train dimanche (avec Veerle, la jeune belge qui habite avec nous) pour aller voir le caroussel de choeurs. Les foules étaient énormes et les gens étaient costumés un peu comme notre halloween, avec les familles ou les groupes d'amis suivant un theme.