October 19, 2005

Bahía Los Angeles


We have just returned from Bahía Los Angeles, on the sea of Cortes, where we spent 3 lovely days. The drive across the peninsula through the desert was very interesting with its vegetation and we stopped a lot to take photos. Not much civilization though, just a few tiendas here and there. The town was very pleasant, clean, quiet and peaceful. No bank, no one takes credit cards, and the electricity is shut off from midnight to 6 am in most of the town, which meant the air conditioning was off too. The night falls rapidly and punctually at 6:30 PM in Mexico, and because of the town's energy saving on street lights, it was too dark to take evening walks. We were content to sit in the taco stands and chat, or to play cards.

Nous venons de rentrer de Bahía Los Angeles, où nous avons passé trois belles journées. La traversée de la péninsule était très intéressante, aves sa végétation de désert, mais pas très peuplée! Quelques tiendas ici et là, et c'est tout. Nous nous sommes souvent arrêtés prendre des photos! Nous avons même vu deux "road runners" courant à toute vitesse pour traverser la route. La ville était très tranquille et relaxe. Par contre, pas de carte de crédit (nous avons du compter notre argent liquide pour être sûrs que nous avions assez pour rester 3 jours), pas de banque. La nuit tombe vite au Mexique, a 6:30 pile ou presque, et pour économiser, la plupart des hotels éteignent l'électricité de minuit a 6:00AM. Nous n'avions donc pas d'air conditioné la nuit, mais avec les fenêtres ouvertes, nous étions bien. La ville aussi économise, et n'avait pas de lampadaires. Nous ne pouvions donc pas prendre de marches le soir. Nous nous contentions de nous assoir aux taco stands, relaxer et bavarder, ou de jouer a la belote. Clo a vite appris!

No comments: