May 14, 2006

Monique & Marie


At Monique and Marie, my father's cousins. Along with good conversation,we were able to sample Sarlat traditional dishes(my father's father's birthplace), courtesy of Monique, and admire Marie's beautiful garden. Elizabeth, Marie's daughter, was there too, exchanging thoughts on the education system with Terry, but I hadn't taken the camera out before she left. Too bad.

Chez Monique et Marie, les cousines germaines à papa. Outre les conversations interessantes, nous avons pu gouter a la cuisine de Sarlat (berceau familial Chadourne) grace aux talents culinaires de Monique, et admirer le jardin de Marie. Elizabeth, la fille de Marie était là aussi, échangeant quelques idées sur le système d'éducation moderne avec Terry) mais je n'ai pas sorti l'appareil avant son départ, dommage.

No comments: