Hawai'i - Turtles and crater - Tortues et Cratere

Turtles on Black Sand Beach
Tortues a Black Sand Beach






















Lava from a June 2008 eruption that completely blocked a road
Lave d'une eruption de juin 2008 qui bloque completement la route


















Mauna Kea Crater
Cratere de Mauna Kea


Rainbow Falls on the way back from Volcano
Les chuttes Rainbow au retour de Volcano

After the soccer week-end, we took Jo and Ruth for a two day trip to Volcano National Park. Unfortunately, the sulfur gases caused the closure of many trails and we couldn’t go down into the crater. On the way, we stopped at Black sand beach for some turtle watching.

Après le week-end soccer, nous avons fait une tournée de deux jours avec Jo et Ruth pour aller au parc de volcans, mais les vapeurs de souffre nous ont empêché d’aller sur les sentiers de randonnées dans le cratère. En route, nous nous sommes arretés a Black Sand Beach pour admirer les tortues vertes.