Over 35 soccer tournament - Tournoi de soccer des 35 ans et plus

Last week-end, Terry had organized the first ever over 35 men soccer tournament held in Whitehorse (Terry is over 55, but minor detail). A team came from Juneau, Alaska, and Terry’s brother from Calgary joined him and his team. He had a lot of fun. A friend took photos and she and I put together a montage that we showed at the Saturday night’s banquet, half an hour after the last game. The beauty of digital photos is that you can get immediate results. Here is Terry in action, the winning team and him and his brother Rob.

Le week-end dernier, Terry avait organisé le premier tournoi de soccer pour hommes de plus de 35 ans (Terry en a plus de 55, mais ce n’est qu’un détail!). Une équipe est venue de Juneau en Alaska, ainsi que le frère de Terry de Calgary. C’était bien divertissant. Une amie a pris des photos tout au long du tournoi et elle et moi avons fait un montage que nous avons montré pendant le banquet du samedi soir, qui commençait une demi-heure après la dernière partie (avantage des appareils numériques, c’est instantané). Voici donc Terry et son frère en action, ainsi que leur équipe après avoir gagné le tournoi.