April 2007: special visit - Avril 2007: visite rare

That month was marked by a rare visit to the Yukon, thanks to Terry who had approached the Canadian Space Agency to invite an astronaut as a guest speaker for his annual event, Marsville. Julie Payette, the Québec astronaut who participated in a space shuttle mission in 1999 accepted, and we got a good idea of celebrity lifestyle as we chauffeured her around town between her speaking engagements. On the photo, on the left of the front row, Patrick Rouble, the Yukon minister of education.

Visite rare. Pour l’évènement scolaire annuel Marsville, organisé par Terry, cette année, il a décide d’inviter un astronaute canadien. Julie Payette, l’astronaute québécoise qui a participé à une mission de la navette spatiale en 1999 a accepté son invitation. Je lui ai servi de chauffeur pendant toute une journée entre ses obligations. Elle est vraiment une célébrité fascinante. Sur la photo, assis à l’avant de l’audience, Patrick Rouble, le ministre de l’éducation du Yukon.