July 04, 2006

Back in Canada - Retour au Canada


Back in Canada on June 7, we spent several days in Vancouver to visit Terry's family. From L to R, back row: Terry, Sandy (Ken's wife), Melissa and Claire (Ken and Sandy's daughter and grand-daughter), Ken and Dylan (Don and Alisa's son). Middle row: Alisa (Don's wife) and Ruth. Front row: Owen (Don and Alisa's son), Don and me.

A notre retour au Canada le 7 juin, nous avons passé quelques jours à Vancouver pour voir la famille de Terry. De gauche à droite, rangée de derrière: Terry, Sandy (la femme de Ken), Melissa et Claire (la fille et petite fille de Ken et Sandy), Ken et Dylan (le fils de Don et Alisa). Rangée du milieu : Alisa (la femme de Don) et Ruth. Rangée de devant: Owen (le fils de Don et Alisa), Don et moi.

No comments: