April 06, 2008

Ottawa/Toronto visit-e

Three weeks after returning from Hawaii, it was time for another trip, this time to Ottawa and Toronto. We took advantage of Terry's conference in Toronto to go visit my family and friends in Ottawa and Montreal. My sister Claudie coincided her holidays to come over from Mexico and spend time with us.

Trois semaines après notre retour d’Hawaii, nous sommes repartis, cette fois-ci pour Ottawa et Toronto. Nous avons profité d’une conférence de Terry à Toronto pour aller rendre visite à ma famille et amis à Ottawa et Montréal. Ma sœur Claudie a aussi coïncidé sa visite du Mexique pour passer quelques temps avec nous.

No comments: