Happy new year everyone - Bonne année à tous

New year's moon 2007(4PM).

Lune du 1er de l'an, 2007(4PM).

New year's day- Le jour de l'an

Skiing at Mount Mac. Terry Kathy Loic and me skate skiing, and Daniel Musial classic skiing (Terry and Daniel on the centre photo).

Ski de fond au Mont Mac. Terry Kathy Loic et moi faisant du ski patin, et Daniel du ski classique (Terry et Daniel sur la photo centre).

New year's eve - La veille du jour de l'an

Hot tubbing at Musials before bridge.

Bain tourbillon chez les Musials avant le bridge.

Atlin sky and lake - Atlin, ciel et lac

Stairs - Escaliers

From cutting the wood outside at night in the snow to the finished product.

De la coupe du bois dehors la nuit au produit termine.

Minto Mountain- Mont Minto

En route for Atlin on December 27 En route pour Atlin le 27 decembre.

Christmas diner - Souper de Noel

At Musials, with Avano/Nesgaard/Wrights, MacKenzies, and Markleys.

Chez les Musials, avec les Avano/Nesgaard/Wrights, les Mackenzies et les Markley.

Merry Christmas - Joyeux Noel

Merry Christmas everyone. Here are some snapshots of our getting the tree and once it was decorated. On the photo, Josianne Loic and Richard (Josianne's friend from Olympia).

Joyeux Noel a tous. Voici deux photos souvenirs de notre excursion pour aller chercher notre arbre, et une fois l'arbre decore. Sur la photo, Loic, Josianne et son ami de Olympia, Richard.

Lights in front yard - Lumieres a l'avant de la maison